#8
Freelance Projects ---------- Business cards for my reading at Hörgang in Munich 2017 and quotes from my novel »364 TAGE« which has been published (in German) by acabus-Verlag in 2020
AN EXCERPT OF MY FIRST NOVEL, 364 TAGE ----------
364 DAYS ---------- And what should Sofie explain to him? That it wasn't about him, Arvid, that it was only about someone who happened to carry his name? That he was only a waste product of her longing, no necessity? That he seemed broken and had intuitively thrown the right chunk to her — the chunk of the real or alleged sense of guilt towards his mother? That was stuck in her with a barbed hook and didn't let her go? Because the feeling of guilt had been so familiar to her since she had driven her love for Lars into a dead end?
She knew it wasn't true, she knew it had simply overwhelmed Lars, that he had been transparent to her – being recognized can be frightening. But in her present condition she felt as if she had reached into his steering wheel because she wanted to know too much, did not leave him alone.
Stop your x-ray vision! Stop your anamnesis! I am not your patient!
And then the impact. The impact when he withdrew his love from her, because he didn't know how to defend himself in another way ...
364 TAGE ---------- Und was sollte Sofie ihm erklären? Dass es nicht um ihn ging, Arvid, ihr nur nach einem Gegenüber war, das zufällig seinen Namen trug? Er nur ein Abfallprodukt war ihrer Sehnsucht, keine Notwendigkeit? Dass er gebrochen wirkte und ihr mit den echten oder angeblichen Schuldgefühlen seiner Mutter gegenüber intuitiv den richtigen Brocken hingeworfen hatte? Der mit einem Widerhaken in ihr steckte und sie nicht losließ? Weil ihr das Gefühl Schuld so vertraut war, seit sie die Liebe zu Lars an die Wand gefahren hatte?
Sie wusste, dass es nicht stimmte, es Lars schlicht überfordert hatte, dass er transparent gewesen war für sie – erkannt zu werden kann erschreckend sein. Doch in ihrer jetzigen Verfassung kam es ihr so vor, als hätte sie ihm ins Lenkrad gegriffen, weil sie zu viel wissen wollte, ihn nicht in Ruhe ließ.
Hör auf mit deinem Röntgenblick! Hör auf mit deiner Anamnese! Ich bin nicht dein Patient!
Und dann der Aufprall. Der Aufprall, als er ihr seine Liebe entzog, weil er sich nicht anders zu verteidigen wusste ...
